SITE MEKLĒŠANA

Kas ir streiks? Šī vārda nozīmes vēsture

Viduslaikos bija starptautiskā zinātņu valodaLatīņu valodā, šodien šī vieta ir veiksmīgi apguvusi angļu valodu. Šajā sakarā anglikisms ir kļuvis par ikdienišķu jebkurā valstī. Starp šiem terminiem - nozīmīgs noun strike, kas pēdējo desmit gadu laikā ir veiksmīgi iesakņojies lielākajā daļā slāvu un neslīsu valodās. Apskatīsim vārda "streiks" tulkošanu un nozīmi, kā arī apgūstam tās vēsturi.

Nosaukuma "streiks" etimoloģija

Dīvaini, sākotnēji pētīts terminsizcelsme nav angļu valodā, bet latīņu valodā, bet proto-vācu valodā. Viņa sencis bija vārds strikāns, kas sastopams vecās norvēģu, holandiešu, dāņu un frīzu valodās.

Kad veco angļu valodā termins tika veikts ar minimālām izmaiņām (tā vietā k sāka rakstīt ar - strican - strac - stricen) un tika izmantots nozīmē "iet", "pārvietot", "iet".

Citas vēstures iegūšana ar jaunu nozīmi

Šāda šī jēdziena interpretācija, piemēram, "streiks", radās vēlāk - XIV gadsimta sākumā. Un līdz pat gadsimta vidum streiks bija ieguvis vēl vienu jēgu - "saduras".

Visticamāk, šo vārdu galvenokārt izmantoja militārie cilvēki, jo gadsimta beigās tas arī sāka ietvert īpašu raķešu streiku un "atcelt" vai "dzēst kaut ko".

streikot to

Visā XV gs. Šim vārdam netika dota jauna nozīme, bet XVI gs. viss ir mainījies. Tātad 1530. gadā ar šo vārdu bija stabila līdzsvara frāzes un streiks.

Piecdesmit gados to izmantoja ne tikai kā darbības vārdu, bet arī kā verbālo lietvārdu.

Kopš 1768 termins "streiks" jau ir streiks, ko organizē strādnieki un jūrnieki. Ir versija, ka šī vērtība tika iegūta sakarā ar to, ka, protestējot pret sliktiem darba apstākļiem un zemo atalgojumu, jūrnieki pazemināja buru (pārsteidzošo kuģi "s buras), un darba ņēmēji pounded instrumentus (pārsteidzošu vienu" s instrumenti).

XIX gs. Vidū. vārds sāk izmantot vārdu "izgudrot, atrast" nozīmē. Pamatojoties uz to, pēc dažiem gadiem izteiciens pārsteidz bagāto - "izdodas".

Pāris gadus Amerikas Savienotajās Valstīs termins sāka atsaukties uz konkrētu beisbola vārdu krājumu. Sākumā viņš nozīmēja "jebkuru kontaktu ar bumbu". Līdz gadsimta beigām šis vārds sāka domāt "beisbola spēlēs".

No 1859. gada šo terminu sāka izmantot arī boulinga spēlētāji.

Kopš 1942. gada Strike ir arī pēkšņi militārs uzbrukums. Kaut arī šajā nozīmē attiecīgo vārdu neizmanto ļoti bieži. Visticamāk, šī vērtība ir saistīta ar Otrā pasaules kara notikumiem.

Strike: tulkot no angļu valodas

Izskatījis studenta apguves vēsturiDažādu nozīmju termins ir noskaidrot, kā tā tiek interpretēta mūsdienu valodā. Pirmkārt, jums jāatceras, ka šis termins darbojas gan kā lietvārds, gan kā darbības vārds.

streika tulkojums

Kā lietvārds, streiks ir šāds tulkojums: dažādi streiki, kaujas, boikots un līdzīgi vārdi.

Kā darbības vārdam attiecīgais termins ir vairāk nekā 50semantiskie toņi. Praktiski visi no tiem ir saistīti ar "streiku", "caurduršanu", "iekļūšanu", "streiku" utt. Jāatzīmē, ka lielākā daļa no šīm interpretācijām radās tieši angļu valodas angļu valodā.

Beisbola streiks

Izskatījusi kā studēt vārdu tiek tulkots, tas ir nepieciešams, lai uzzinātu vairāk par to, ko šis termins nozīmē baseball šodien.

streikot to

Saskaņā ar mūsdienu noteikumiem streiks irazartspēļu situācija, kurā mīklas (batsmanis) laikā triecienu bumbu neizmanto. Jāatzīmē, ka atšķirībā no XIX gs. un XX sākumā, tagad šis termins tiek lietots ne tikai tad, kad mīklas ir izlaista, bet arī situācijā, kad viņš vispār nemaz nav skāris vai pagriezās, bet pēdējā brīdī nepazūd.

Ja batsmanis trūkst trāpījies viņam izmētā bumba, trieciens iziet (strike-out), un uzbrucējs atstāj spēli.

Ko boksi galā nozīmē streiks

Ja beisbols, izņemot Amerikas Savienotās Valstis, ir iesakņojies dažās vietās, vēl viena amerikāņu spēle, boulings, ir diezgan populāra visā pasaulē.

boulinga streiks

Savos noteikumos tiek izmantots arī konkrēts termins streiks. Tomēr tam ir nedaudz atšķirīga nozīme nekā beisbolā.

Šeit streiks nav neveiksme, bet gluži pretēji - bumbas meistarīgs mest, no kura visi piespraužami piespiež tūlīt. To sinonīms var uzskatīt par "perfektu triecienu".

Tādējādi boulinga streiks ir bumba, ko katrs spēlētājs šajā sportā vēlas apgūt.

Interesanti, ka mūsdienu pētniekiTermina "streiks" etimoloģijas joprojām nespēj izskaidrot, kāpēc vienā valstī divās spēlēs vienam vārdam ir diametrāli pretējas nozīmes.

Streika iespējas

Vēl viena šī lietojuma joma ir tirdzniecība (vērtspapīru tirdzniecība biržā).

opciju streiks

Šeit mēs zinām šādu specializētu koncepciju,vai kā to sauc arī par “streiksa cenu”. Tas ir tā opcijas nosaukums, kurā pircējs var iegādāties vai pārdot esošo aktīvu pašreizējai opcijai. Vienlaikus opcijas pārdevējs apņemas pārdot vai iegādāties atbilstošo bāzes aktīva summu.

Nozīme streika lietvārds ukraiņu valodā

Interesants fakts: izskatāmais termins „streika” nozīmē netiek lietots krievu valodā. Bet Ukrainas un Baltkrievijas - jā, un bez izmaiņām - "streiks".

Šis vārds saglabājas arī poļu (strajk), horvātu (štrajk), bosniešu (štrajk), maķedoniešu (frayik) un slovāku (štrajk).

streika nozīmi

Interesanti, ka kādu iemeslu dēļ attiecīgais termins nav iesakņojies citās saistītajās valodās. Tātad, bulgāru valodā streiks ir “streiks” čehu valodā - stávka, slovēņu valodā - stavke.

Līdz šim zinātnieki nav atraduši modeliaprakstītā termina izplatība, jo visas slāvu valodas, kurās „streiks” nozīmē “streiku”, pieder pie dažādām nozarēm un grupām, un to faktori veidojas dažādi faktori.

  • Reitings:



  • Pievienot komentāru